Successo per Simon Ammann nella seconda tappa del Trofeo dei Quiattro Trampolini andata in onda sull’HS140 di Garmisch. Il campione olimpico ha preceduto il russo Pavel Karelin e il polacco Adam Malysz in una giornata fortemente condizionata dal vento che ha costretto più volte gli organizzatori a interrompere la competizione, finchè sono stati obbligati a considerare chiuse le ostilità dopo appena una serie di salti a causa dell’oscurità.

Per Ammann si tratta del primo successo della stagione, mentre Morgenstern, appena 14simo, mantiene il comando sia della classifica parziale del trofeo che della graduatoria di Coppa del mondo. Domenica 2 gennaio scattano le qualificazioni di Innsbruck alle quali partecipano Sebastian Colloredo e Andrea Morassi.
Ordine d’arrivo LH Garmisch (Ger):
1 AMMANN Simon 1981 SUI 131.0 142.1
2 KARELIN Pavel 1990 RUS 132.5 138.3
3 MALYSZ Adam 1977 POL 132.0 138.0
4 JACOBSEN Anders 1985 NOR 127.5 134.7
5 AHONEN Janne 1977 FIN 134.0 133.2
6 KOIVURANTA Anssi 1988 FIN 134.0 133.0
7 SCHMITT Martin 1978 GER 134.5 131.9
8 STOCH Kamil 1987 POL 131.5 127.3
9 ROMOEREN Bjoern Einar 1981 NOR 129.5 127.0
10 KOCH Martin 1982 AUT 123.0 126.1